Prochaine séance du séminaire, le 19 avril

Affiche3La prochaine séance du séminaire « Narrations sérielles et Transmédialité » aura lieu le vendredi 19 avril de 16h à 19h en salle 414 au Centre Censier (Université Sorbonne  nouvelle – Paris 3).

Sarah Hatchuel présentera une intervention sur Lost, intitulée « Lost au-delà de la fiction : constructions médiatiques, mises en abyme et retours sur la série »:

Il s’agira de montrer, dans cette communication, comment la série Lost (J.J. Abrams, Damon Lindelof, Carlton Cuse, ABC, 2004-2010), à travers ses citations culturelles, ses constructions transmédiatiques, son marketing, ses mises en abyme, sa parenté avec la télé-réalité et l’organisation de sa « fin », a créé une porosité forte entre le monde de la fiction et la vie des spectateurs, porosité qui a encouragé une réflexion sur les possibilités d’interagir avec la diégèse, mais également avec d’autres programmes influencés par le monde de Lost. Si Lost n’a pas fait l’objet de spin-off explicite, de nombreuses fictions ont noué des relations à la série, qu’il s’agira de de définir, mais aussi de discuter.

 Ariane Hudelet analysera ensuite le travail de David Simon. Son intervention s’intitule « Du texte journalistique à la fiction sérielle : David Simon et la quête de la vérité » :

The Wire  est une oeuvre synthèse, aboutissement de plusieurs oeuvres de fiction et de non fiction sur la ville de Baltimore. Série devenue culte, elle est souvent associée à une représentation réaliste quasi documentaire, mais l’objet de cette présentation sera l’explorer les nombreux exemples de jeux entre la fiction et la réalité que propose la série. La saison 5 y fera l’objet d’une étude de cas, qui s’attachera à la dimension métanarrative cruciale dans cette saison de clôture, dimension narrative qui éclaire un questionnement éthique de la représentation de la part de son créateur David Simon.

Bibliographie indicative sur Chaka, par Pierre Leroux

Suite à son intervention lors de la deuxième séance du séminaire, Pierre Leroux nous propose une bibliographie indicative sur Chaka.

 

Bibliographie indicative sur Chaka, par Pierre Leroux.

 

Exemples de textes en langues africaines (zoulou et Souto)

 

Cope, Thomas, Izibongo, Zulu praise poems, Oxford University Press, 1968. [compilation de textes oraux recueillis et traduits par l’auteur]

Dhlomo, Rolfus Reginald, Raymond, Ushaka, Shuter and Shooter, 1936. [roman en Zoulou]

Dube, John, Jeqe the bodyservant of King Tshaka, Insila Ka Tshaka, traduit du zoulou par J.Boxwell, Lovedale Press, 1951. [roman]

Mofolo, Thomas, Chaka : une épopée bantoue, traduit directement de la langue souto par Victor Ellenberger, Gallimard, 2010. [roman]

 

Quelques ouvrages anglophones reprenant le personnage de Chaka

 

Fynn, Henry Francis, Chaka Roi des Zoulous, traduit de l’anglais par Estelle Henry-Bossonney, Anacharsis, 2004. [Mémoires]

McMenemy, Nickie, Assegai!, McMillan Editions, 1973. [roman]

Prince, Francis Templeton, « Chaka », poème reproduit dans l’ouvrage de David Burness, Shaka King of the Zulus in African Literature (voir ci-dessous). [poésie]

 

Quelques ouvrages francophones reprenant le personnage de Chaka

 

Anta Kâ, Abdou, Théâtre, quatre pièces d’Abdou Anta Kâ, La Fille des Dieux, Les Amazoulous, Pinthioum de Fann, Gouverneur de la rosée, Paris, Présence Africaine, 1972. [théâtre]

Badian, Seydou, Sous l’orage (Kany) : roman, suivi de La Mort de Chaka : pièce en cinq tableaux, Présence Africaine, 2000. [théâtre]

Day, Thomas, Le Trône d’ébène, Le Bélial, 2007. [roman de fantasy, contient également une courte filmographie]

Fall, Marouba, Chaka ou le roi visionnaire, Nouvelles Éditions Africaines, 1984. [théâtre]

Nénékhaly-Camara, Condetto, Continent-Afrique suivi de Amazoulou, P.J. Oswald, 1970. [théâtre]

Niane, Djibril Tamsir, Sikasso ou La dernière citadelle, suivi de Chaka, P.J. Oswald, 1971. [théâtre]

Senghor, Léopold Sédar, Oeuvre poétique, Seuil, 1990. [poésie]

U Tam’si, Tchicaya, Le Zulu, suivi de Vwène le fondateur, Nubia, 1977. [théâtre]

Zinsou, Senouvo Agbota, On joue la comédie, éditions Haho, Lomé, 1984. [théâtre]

 

Éclairages sur la figure historique et littéraire de Chaka

Afan, Huenumadji, L’Evangile Chaka, L’Harmattan, 2006.

Burness,Donald, Shaka King of the Zulus in African Literature, Three Continents Press, , 1976.

Mabana, Kahiudi Claver, Des transpositions francophones du mythe de Chaka, Peter Lang, 2002.

Ritter, Ernest Augustus, Shaka Zulu, the Rise of the Zulu Empire, Longmans, 1960.

Sévry, Jean, Chaka, empereur des zoulous, histoire, mythes et légendes, L’Harmattan, 1991.

Journée Transmédia le 27 mars dans le cadre de la Semaine Digitale à Bordeaux

Mélanie Bourdaa, membre du projet « Narrations sérielles et Transmédialité », co-organise une journée consacrée au Transmédia dans le cadre de la Semaine Digitale à Bordeaux le mercredi 27 mars.

Au programme :

– Conférence sur la culture geek par David Peyron et sur la culture fan par Sébastien François

– Table ronde « Etat des lieux et perspectives sur le Transmédia »

– Cross video  night (présentation de projets)

Pour plus d’informations : http://www.therabbithole.fr/2013/03/02/un-evenement-dedie-au-transmedia-dans-le-cadre-de-la-semaine-digitale-de-bordeaux/

Troisième séance du séminaire, Université d’Amsterdam, 22 février 2013

Le 22 février s’est tenue la troisième séance du séminaire « Narrations sérielles et Transmédialité » à l’Université d’Amsterdam.

Joyce Goggin est intervenue sur la question de la narration et des jeux vidéo (« The Narrative Potential of Computer Games ») et Dan Hassler-Forest a présenté une communication sur la dimension transmédia de The Walking Dead (« The Uncontainable Zombie : Capitalizing on The Walking Dead »).

Amsterdam1 amsterdam3 amsterdam5 amsterdam8 amsterdam9 amsterdam10